Guide photographique des étiquettes des disques
Decca “Classics” France
Nomenclature des disques Decca France
Série LXT – “French Yellow”
La série Decca LXT a été lancée en 1950 et a été produite jusqu’en 1969, après quoi, toutes les nouvelles versions étaient uniquement stéréo. Elle comporte deux séries : LXT 2000 et LXT 5000. La série LXT2000, qui est la plus ancienne, va du LXT2501 au LXT2999, et la série LXT5000 va du LXT5000 au LXT5685.
La première étiquette, jusqu’au LXT 5118, est de couleur orange avec les lettres dorées pour tous les logos et textes. Elle est appelée “Orange Gold” ou “French Yellow”.
La deuxième étiquette est identique à la première, de couleur orange avec les lettres argentées pour tous les logos et textes. L’étiquette a été utilisée sur tous les disques mono LXT à partir du LXT 5119 et sur les rééditions des disques précédents. Celles-ci sont identifiées comme étant “Orange Silver” ou “French Yellow”.
La troisième étiquette est jaune avec des lettres argentées. Un profond sillon circulaire entoure l’étiquette, à environ 15 mm du bord, et les mots “Original Recording by the Decca Co. Ltd. Londres” sont imprimés sur le dessus de l’étiquette. Le logo Decca, également en argent, est imprimé en grosses lettres, avec le logo circulaire FFSS imprimé au-dessus et les mots “Full Frequency Stereophonic Sound” remplissant la bande argent de 10 mm qui traverse toute la largeur de l’étiquette. Celles-ci sont identifiées comme “WBg” (Wide Band groove).
The Decca LXT series was first launched in 1950 and were produced until 1969, after which, all new relases were stereo only. At Decca, mono LPs fall into two series: the LXT2000 and the LXT5000. The LXT2000 serie, which is the earliest, runs from LXT2501 up to LXT2999, and the LXT5000 serie runs from LXT5000 to LXT5685.
The earliest label, up to LXT 5118, is orange with gold lettering for all logos and text. This is listed as “Orange Gold” or “French Yellow”.
The second label is identical to the first, is orange with silver lettering for all logos and text. The label was used on all mono LXT records from LXT 5119 onwards and on-repressed copies of the earlier records. This is listed as “Orange Silver” or “French Yellow”.
The third label is yellow with silver lettering. A deep circular groove runs around the label, about approx. 15 mm from the edge and the words “Original Recording by the Decca Co. Ltd. London” are printed around the top of the label. The Decca logo, also in silver, is printed in large letters, with the FFSS circular logo printed above and the the words “Full Frequency Stereophonic Sound” filling 10 mmsilver band running full width across the label just below it. These are indentified as WBg (Wide Band grooved).
Série SXL – “French Dark”
La série Decca LXT a été lancée pour la première fois en 1958. Les premières étiquettes, utilisées dans toute la série SXL 2000, sont noires avec des lettres argentées. Un profond sillon circulaire entoure l’étiquette, à environ 15 mm du bord, et les mots “Original Recording by the Decca Co. Ltd. Londres” sont imprimés sur le dessus de l’étiquette. Le logo Decca, également en argent, est imprimé en grosses lettres, avec le logo circulaire FFSS imprimé au-dessus et les mots “Full Frequency Stereophonic Sound” remplissant la bande argent de 10 mm qui traverse toute la largeur de l’étiquette. Celles-ci sont identifiées comme “WBg” (Wide Band groove).
La deuxième étiquette a été utilisée de 1965 à 1968. Elle ressemble beaucoup à la première, mais le sillon intérieur n’est plus apparent et les mots “Made in England by the Decca Co. Ltd. Londres” remplacent les mots “Original Recording by the Decca Co. Ltd. Londres”, qui sont imprimés sur le dessus de l’étiquette. Ce label a été utilisé sur certaines rééditions tardives de disques SXL 2000. Ceux-ci sont identifiés comme “WB” (Wide Band).
La troisième étiquette a été utilisée de 1970 à 1979. La bande argentée est réduite en largeur, le logo FFSS circulaire est supprimé et le logo Decca est remplacé par une case rectangulaire argentée avec Decca imprimé à l’intérieur. Celles-ci sont identifiées comme “NB” (Narrow Band).
Les plus anciens des nombreux enregistrements Decca WBg antérieurs à SXL 2111 ont une bordure bleue et blanche au dos de la pochette extérieure, avec les mots “Full Frequency ange Recording” imprimés en bleu dans les sections blanches et les mots “Full Frequency Stereophonic Sound” imprimés en bleu dans les sections bleues.
The Decca LXT series was first launched in 1958. The earliest labels, used thoughout the entire SXL 2000 series, are black with silver lettering. A deep circular groove runs around the label, about approx. 15 mm from the edge and the words “Original Recording by the Decca Co. Ltd. London” are printed around the top of the label. The Decca logo, also in silver, is printed in large letters, with the FFSS circular logo printed above and the the words “Full Frequency Stereophonic Sound” filling 10 mmsilver band running full width across the label just below it. These are indentified as WBg (Wide Band grooved).
The second label was used from 1965 to 1968. She looks very similar to the first, but the inner groove is no longer apparent and the words “Made in England by the Decca Co. Ltd. London” replace the words “Original Recording by the Decca Co. Ltd. London” text printed around the top of the label. This label was used on some late reissue SXL 2000 records. These are indentified as WB (Wide Band).
The third label as used from 1970 to 1979. The silver band is reduced in width, the circular FFSS logo is removed and the Decca logo is replaced with a silver rectangular box with Decca printed inside. These are indentified as NB (Narrow Band).
The earliest of many of the Decca WBg records prior to SXL 2111 have a blue and white border on the reverse of the outer sleeve with the words “Full Frequency ange Recording” printed in blue whithin the white sections and the words “Full Frequency Stereophonic Sound” printed in blue whithin the blue sections.
Série SXL – “French Orange”
La première étiquette de cette série sont orange avec des lettres argentées. Un profond sillon circulaire entoure l’étiquette et les mots “Original Recording by the Decca Co. Ltd. Londres” sont imprimés sur le dessus de l’étiquette. Le logo Decca, également en argent, est imprimé en grosses lettres, avec le logo circulaire FFSS imprimé au-dessus et les mots “Full Frequency Stereophonic Sound” remplissant la bande argent de 10 mm qui traverse toute la largeur de l’étiquette. Le texte “Tous droits …” débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” en bas. Celles-ci sont identifiées comme “WBg” (Wide Band groove).
La deuxième étiquette ressemble beaucoup à la première, mais le sillon intérieur n’est plus apparent. Le texte “Tous droits …” débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” en bas. Ceux-ci sont identifiés comme “WB” (Wide Band).
La troisième étiquette ressemble beaucoup à la seconde. Le texte “Tous droits …” traverse la bande argentée. Le texte “Made in France” en bas. Ceux-ci sont identifiés comme “WB” (Wide Band).
La quatrième étiquette est orange avec des lettres argentées. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. Le logo FFSS disparaît. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. En haut, nouveau texte “Diffusion, utilisation …”. débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” est en haut.
The first label of this series are orange with silver letters. A deep circular groove runs around the label and the text “Original Recording by the Decca Co. Ltd. London” are printed on the top of the label. The Decca logo, also in silver, is printed in large letters, with the circular FFSS logo printed on top and the words “Full Frequency Stereophonic Sound” filling the 10 mm silver band that runs the full width of the label. The text “All Rights …” begins on the inside. The text “Made in France” at the bottom. These are identified as “WBg” (Wide Band groove).
The second label is very similar to the first one, but the inner groove is no longer apparent. The text “Tous droits …” starts inside. The text “Made in France” at the bottom. These are identified as “WB” (Wide Band).
The third label is very similar to the second one. The text “All Rights …” runs across the silver band. The text “Made in France” at the bottom. These are identified as “WB” (Wide Band).
The fourth label is orange with silver letters. A circular groove surrounds the label. The FFSS logo disappears. The band runs across the entire width of the label. At the top, the new text “Diffusion, utilisation …”. starts inside. The text “Made in France” is at the top.
Série LX
10” – 33 tours – Mono
LX 3xxx
Série LXT
12” – 33 tours – Mono
LXT 2xxx
LXT 5xxx
→ Decca LXT Series Reference Listing
Série SXL
12” – 33 tours – Stéréo
SXL 2xxx
SXL 6xxx
→ Decca SXL Series Reference Listing
Série SET
12” – 33 tours – Stéréo
STE 2xx
STE 201 à 628
Not issued: SET 202-3, 235, 337, 351, 376-8, 405, 430-1, 411-2, 453, 456, 476, 489-1, 496, 522, 536+7, 558, 564, 599-600, 603-5, 620-1, 624, 627
Série Ace of Clubs
12” – 33 tours – Mono ou Stéréo
ACL1 à 324: Classical music
ACL 801 à 920: Easy listenning, dance, folk
ACL 1001 à 1273: Jazz, blues and early rock music
Sources :
http://lee.classite.com/music/Decca-lps/decca-sxl-intro.htm
Rare classical record price guide – Barry Browne
https://www.discogs.com/fr/
Collection personnelle
| Etiquette – Label | Description – Description |
|---|---|
 |
Série LXT – Mono FY1
L’étiquette est de couleur orange avec les lettres dorées pour tous les logos et textes, similaire à la version anglaise EY1. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. Certains textes sont en français. A la droite du trou central apparaît le texte “Made in France”. Elle est appelée FY1 (French Yellow 1). The label is orange with gold lettering for all logos and text, similar to the english version EY1. A circular groove runs around the label. Some texts are in French. This is called FY1 (French Yellow 1st). |
 |
Série LXT – Mono FY2
L’étiquette est de couleur orange avec les lettres argentées pour tous les logos et textes, similaire à la version anglaise EY2. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. Certains textes sont en français. Elle est appelée FY2 (French Yellow 2). The label is orange with silver lettering for all logos and text, similar to the english version EY2. A circular groove runs around the label. Some texts are in French. This is called FY2 (French Yellow 2nd). |
 |
Série LXT – Mono FY2
L’étiquette est de couleur orange avec les lettres argentées pour tous les logos et textes. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. Nouveau logo Decca. Le texte “Tous droits du producteur …” débute à 10 heures. Les textes sont en français. Elle est appelée FY2 (French Yellow 2nd). The label is orange with silver lettering for all logos and text. A circular groove runs around the label. New logo Decca. The rim text “Tous droits du producteur …” begins at 10 o’clock. The texts are in French. This is called FY2 (French Yellow 2nd). |
 |
Série LXT – Mono FY3
L’étiquette est jaune avec des lettres argentées. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. En haut, le texte “Original Recording by …”. Le logo Decca est imprimé en grosses lettres, avec le logo FFSS au-dessus. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. Seul le mot “Tous …” débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” en bas. Celle-ci est appelée WBg (Wide Band groove) or FY3 (French Yellow 3). Utilisée durant la période 1958-59. The label is yellow with silver lettering, A circular groove runs around the label. On the top, the rim text “Original Recording by …”. The Decca logo is printed in large letters, with the FFSS logo above. The band running full width across the label. Only the word “Tous …” begins inside. The text “Made in France” is bottom. This is called WBg (Wide Band grooved) or FY3 (French Yellow 3rd). Used during the period 1958-59. |
 |
Série SXL – Stéréo – WBg – FD1
L’étiquette est noire avec des lettres argentées. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. En haut, le texte “Original Recording by …”. Le logo Decca est imprimé en grosses lettres, avec le logo FFSS au-dessus. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. Le texte “Tous droits …” débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” en bas. Celle-ci est appelée FD1 (French Dark 1). Utilisée au début de l’année 1960. The label is black with silver lettering, A circular groove runs around the label. On the top, the rim text “Original Recording by …”. The Decca logo is printed in large letters, with the FFSS logo above. The band running full width across the label. The text “Tous droits …” begins inside. The text “Made in France” is bottom. This is called FD1 (French Dark 1st). Used approximately early to mid 1960s. |
 |
Série SXL – Stéréo – WBg – FD2
L’étiquette est similaire à la FD1. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. Seul le mot “Tous …” débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” en bas. Celle-ci est appelée FD3 (French Dark 3). Utilisée durant la période 1959-62. The label is similar to the FD1. The new text “Made in England by …” starts at 10 o’clock. Only the word “Tous …” begins inside. The text “Made in France” is bottom. This is called FD2 (French Dark 2nd). Used during the period 1959-62. |
 |
Série SXL – Stéréo – Wbg – FD3
L’étiquette est similaire à la FD1. Le texte “Original Recording by …” disparaît. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. Le texte “Tous droits …” débute à l’extérieur. Celle-ci est appelée FD3 (French Dark 3). Utilisée au début de l’année 1960. The label is similar to the FD1. The rim text “Original Recording by …” disappears. The band running full width across the label. The text “Tous droits …” begins outside. This is called FD3 (French Dark 3rd). Used approximately early to mid 1960s. |
 |
Série SXL – Stéréo – FD4
L’étiquette est nouvelle. Le texte “Original Recording by …”, le logo FFSS circulaire et la bande argentée disparaîsssent. Le logo Decca est remplacé par une case rectangulaire argentée avec Decca imprimé à l’intérieur. Le texte “Tous droits …” débute à l’intérieur. Celle-ci est appelée FD4 (French Dark 4). Utilisée au début de l’année 1970. The label is new. The rim text “Original Recording by …”, the circular FFSS logo and the silver band disappear. The Decca logo is replaced with a silver rectangular box with Decca printed inside. The text “Tous droits …” begins inside. This is called FD4 (French Dark 4th). Used approximately early to mid 1970s. |
 |
Série SXL – Stéréo – FO1
L’étiquette est similaire à la FD1, mais orange. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. Le texte “Tous droits …” débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” en bas. Celle-ci est appelée FO1 (French Orange 1). Utilisée au début de l’année 1960. The label is similar to the FD1, but orange with silver lettering, A circular groove runs around the label. The band running full width across the label. The text “Tous droits …” begins inside. The text “Made in France” is bottom. This is called FO1 (French Orange 1st). Used approximately early to mid 1960s. |
 |
Série SXL – Stéréo – FO2
L’étiquette est similaire à la FO1. Le sillon disparaît. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. Seul le mot “Tous …” débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” en bas. Celle-ci est appelée FO2 (French Orange 2). Utilisée durant la période 1960-70. The label is similar to the FO1. The groove disappears. The band running full width across the label. Only the word “Tous …” begins inside. The text “Made in France” is bottom. This is called FO2 (French Orange 2nd). Used during the period 1960-70. |
 |
Série SXL – Stéréo – FO3
L’étiquette est similaire à la FO1. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. Le texte “Tous droits …” traverse la bande argentée. Le texte “Made in France” en bas. Celle-ci est appelée FO3 (French Orange 3). Utilisée durant la période 1960-70. The label is similar to the FO1. The band running full width across the label. The text “All rights …” crosses the silver band. The text “Made in France” is bottom. This is called FO3 (French Orange 3rd). Used during the period 1960-70. |
 |
Série SXL – Stéréo – FO4
L’étiquette est orange avec des lettres argentées. Un sillon circulaire entoure l’étiquette. Le logo FFSS disparaît. La bande traverse toute la largeur de l’étiquette. En haut, nouveau texte “Diffusion, utilisation …”. débute à l’intérieur. Le texte “Made in France” est en haut. Celle-ci est appelée FO4 (French Orange 4). Utilisée durant la période 1963-70. The label is orange with silver lettering, A circular groove runs around the label. The FFSS logo disappears. The band running full width across the label. On the top, a new rim text “Diffusion, utilisation …” begins inside. The text “Made in France” is on the top. This is called FO4 (French Orange 4th). Used during the period 1963-70. |
 |
Série SXL – Stéréo – FO5
L’étiquette est similaire à la FO3, avec fond orange et texte en noir. Avec le logo FFSS. En haut, le texte “Original Recording …” à 11 heures. Le texte “Tous droits …” traverse la bande noire. Le texte “Made in France” est en bas. Celle-ci est appelée FO5 (French Orange 5). Utilisée durant la période 1970-80. The label is similar to the FO3 with orange background and black lettering, With the FFSS logo. On the top, a rim text “Original Recording …” begins at 11 o’clock. The text “All rights …” crosses the black band. The text “Made in France” is on the bottom. This is called FO5 (French Orange 5th). Used during the period 1970-80. |
 |
Série 6-digit – 591xx – Stéréo
L’étiquette est nouvelle. Le fond est entouré de deux traits épais bleu et rouge. Pour les rééditions. Débute à 591001 jusqu’à 593xx. Utilisée dans les années 1980. The label is new. The background is surrounded by two thick blue and red lines. For reissues. Starts at 591001 up to 593xx. Used in the 1980s. |
 |
Série 6-digit – 591xx – Stéréo
L’étiquette est différente. La moitié supérieure est entourée de deux traits épais rouge et bleu. Pour les nouvelles parutions. Débute à 591001 jusqu’à 593xx. Utilisée dans les années 1980. The label is different. The top half is surrounded by two thick red and blue lines. For new releases. Starts at 591001 up to 593xx. Used in the 1980s. |
  |
Série Phase 4 – PFS – Stéréo
La série Phase 4 a été lancée en 1961 et stoppée en 1979. The Phase 4 series was launched in 1961 and discontinued in 1979. |
  |
Série Ace of Clubs – Stéréo
La série “Ace Of Clubs” est un label de réédition à prix réduit au Royaume-Uni. La plupart des disques étaient dans le genre musique classique, mais aussi musique de danse, folk, jazz, blues et rock ancien. Le principe est repris en France, mais l’étiquette différe de l’anglaise par les textes qui sont en français et “Made in England” qui est remplacé par “Made in France”. Utilisée de mai ou juin 1958 jusqu’au milieu des années 1970. The “Ace Of Clubs” serie is a budget reissue label, active in the United Kingdom. Most of its releases were in the classical music genre, but there is also plenty of dance, folk, jazz and blues and early rock music. Used also in France, but the french label differs by the texts in french language and “Made in England” who is replaced by “Made in France”. Used during the period May or June 1958 until the mid-1970s. |
 |
Série Ace of Diamonds – Stéréo
La série “Ace Of Diamonds” est un label de réédition à prix réduit en France. Réédition, à partir de 1965, des anciennes séries Decca SXL Classical, avec une pochette redessinée et une qualité sonore identique pour une fraction du prix des originaux. On considère généralement qu’au moment où un disque Ace of Diamonds apparaît sur le marché, le disque SXL correspondant a déjà été retiré de la vente. Utilisée de 1965 jusqu’au milieu des années 1970. The “Ace Of Diamonds” serie is a budget reissue label, active in France. Reissue label commencing in 1965, of earlier Decca SXL Classical series, showing redesigned sleeve artwork and offering the same sound quality at a fraction of the price of the originals. It is generally regarded that as an Ace of Diamonds release came onto the market, the corresponding SXL release had already been withdrawn. Used during the period1965 until the mid-1970s. |