Penderecki • Lukaspassion • Passio Et Mors Domini Nostri Jesu Christi Secundum Lucam • Philips 802 77172 AY • Das kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester • Henryk Czyz

Description

Passio Et Mors Domini Nostri Jesu Christi Secundum Lucam

Première partie
1. O Crux Ave (« Ô Sainte Croix », de l’hymne Vexilla Regis prodeunt), chœur et orchestre
2. Et egressus (« et il sortit » Jardin de Gethsémani), récitant et orchestre
3. Deus Meus (« Mon Dieu », prière du Christ à Gethsémani, tirée du Psaume 21), baryton, chœur et orchestre
4. Domine, quis habitat (« Seigneur qui demeurera… » tiré des Psaumes 14, 4 et 15), soprano et orchestre
5. Adhuc eo loquente (« et maintenant alors qu’il parle », La trahison de Judas), récitant, baryton, chœur et orchestre
6. Ierusalem (« Jerusalem » tiré des Lamentations de Jérémie), chœur et orchestre
7. Ut quid, Domine (« Pourquoi, Seigneur », du Psaume 9), chœur a cappella
8. Comprehendentes autem eum (« Puis ils le prirent », Le reniement du Christ par Pierre), récitant, soprano, bass, chœur et orchestre
9. Iudica me, Deus (« Juge moi, Ô Seigneur», du Psaume 42), basse et orchestre
10. Et viri, qui tenebant illum (« et les hommes qui tinrent Jesus… » raillant le Christ), récitant, baryton, chœur et orchestre
11. Ierusalem (texte identique à celui de la section 6)
12. Miserere mei, Deus (« Soit miséricordieux envers moi, O Dieu », du Psaume 55), chœur a cappella
13. Et surgens omnis (« et la foule surgit… », le procès du Christ devant Pilate et la sentence de mort), récitant, baryton, bass, chœur et orchestre

Seconde partie
1. Et in pulverum (« et dans la poussière » du Psaume 21), chœur et orchestre
2. Et baiulans sibi crucem (« et portant sa croix » le chemin du calvaire), récitant et orchestre
3. Popule meus (« Mon peuple», tiré de Improperia), chœur et orchestre
4. Ibi crucifixerunt eum (« Ici ils l’ont crucifié » la crucifixion du Christ), récitant et orchestre
5. Crux fidelis (« Ô croix fidèle », du Pange lingua), soprano, chœur et orchestre
6. Iesus autem dicebat (« Alors Jesus dit», la miséricorde du Christ), récitant, baryton et orchestre
7. In pulverem mortis (« Dans la poussière de la mort », du Psaume 21), chœur a cappella
8. Et stabat populus (« le peuple se tenait debout »), récitant, chœur et orchestre
9. Unus autem (« et un d’entre eux… » the good et bad thieves), récitant, baryton, bass, chœur et orchestre
10. Stabant autem iuxta crucem (« Maintenant ils se tenaient près de la croix » Jesus s’adresse à sa mère et à Jean, de l’Évangile selon Saint Jean), récitant, baryton et orchestre
11. Stabat Mater (« La mère se tenait debout… », du Stabat Mater), chœur a cappella
12. Erat autem fere hora sexta (« et c’était vers la sixième heure », la mort du Christ relatée par Luc et Jean), récitant, baryton, chœur et orchestre
13. Alla breve, orchestre seul
14. In pulverem mortis… In te, Domine, speravi (« Dans la poussière de la mort… En Toi, Seigneur, j’ai placé ma confiance » du ps. XXX), soprano, baryton, basse, chœur et orchestre

Baritone Vocals – Andrzej Hiolski
Bass Vocals – Bernard Ladysz
Soprano Vocals – Stefania Woytowicz

Narrator [Sprecher] – Rudolf Jürgen Bartsch

Chorus – Der Kölner Rundfunkchor, Der Tölzer Knabenchor
Chorus Master [Chordirektor Kölner Rundfunkchor] – Herbert Schernus
Chorus Master [Einstudierung Tölzer Knabenchor] – Gerhard Schmidt-Gaden

Orchestra – Das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Conductor – Henryk Czyz